หญิงชราคนหนึ่งมาที่ Lanark Way นอกถนน Shankill เมื่อวันพุธในชุดเสื้อคลุมและเสื้อคลุมอาบน้ำสำหรับสิ่งที่สัญญาว่าจะเป็นค่ำคืนที่ยาวนานและหนาวเหน็บ “ ไม่นานนัก” ชายคนหนึ่งพูดกับใครโดยเฉพาะ สล็อต

ผู้ก่อการจลาจลในไม่ช้านี้เป็นชายหนุ่มวัยรุ่นหลายคนแต่งตัวเกือบเหมือนกันในชุดขนแกะและชุดวอร์มสีเข้ม พวกเขาเตรียมการอย่างเปิดเผยและมีวิธีการแม้กระทั่งผยองโดยรู้ตัวว่ามีผู้ชมหลายร้อยคน slotxo

หินบางส่วนเก็บรวบรวมจากบ่อขยะที่อยู่ติดกันก่อกองเล็ก ๆ บนทางเท้าและบรรจุหินก้อนเล็ก ๆ ไว้ในกระเป๋า คนอื่น ๆ ดึงไม้พาเลทจากพีระมิดซึ่งเป็นกองไฟสำหรับฤดูเดินขบวนในฤดูร้อนและก่อไฟกลางถนน ยางถูกเพิ่มเข้ามาส่งขนนกสีดำขึ้นไปบนท้องฟ้าที่มืดมิด

บรรยากาศหวิว ๆ เด็กชายอายุประมาณ 17 พร้อมกับเด็กฝึกงานที่อายุน้อยกว่าปรากฏตัวพร้อมกับขวดสีน้ำตาลบางส่วนเต็มไปด้วยของเหลว ทุกคนมองดูขวด

Kevin Scott ช่างภาพBelfast Telegraph ถูกทำร้ายร่างกายและกล้องของเขาถูกทุบ

เมื่อถนนถูกปิดกั้นและไฟลุกโชนตำรวจสีขาว Land Rovers มาถึงไฟกระพริบ แต่เสียงไซเรนไม่ดังและการระเบิดก็เริ่มขึ้น

ก้อนหินขวดและระเบิดน้ำมันกระเด็นออกจากยานพาหนะ ผู้ชมต่างพากันกระจายกลับบ้านหรือกลับบ้านและออกจากเวทีไปยังนักแสดงหลัก

เยาวชนสองคนเข้าไปในรถบัสสองชั้นของ Translink ที่ว่างคนขับและผู้โดยสาร ชายชราคนหนึ่งดูเหมือนจะเฝ้าทางเข้าเหมือนสจ๊วตในขณะที่พวกเขาเล่นซอกับการควบคุม พวกเขาออกจากรถบัสกลิ้งและระเบิดน้ำมันระเบิดภายในทำให้เกิดลูกไฟบนล้อ

ยานพาหนะที่เชื่อมต่อเมืองเชื่อมต่อผู้คนถูกทำลายโดยเด็ก ๆ ของข้อตกลง Good Friday ปี 1998ที่ขีดเส้นใต้ Troubles: มันเป็นภาพที่น่าสยดสยอง

ความวุ่นวายหกคืนทั่วไอร์แลนด์เหนือทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ 55 นายได้รับบาดเจ็บและซ้ำเติมวิกฤตทางการเมืองที่ครอบคลุมถึงการรักษาพยาบาล Brexit และการชักเย่อที่ไม่สิ้นสุดระหว่างนักชาตินิยมและสหภาพแรงงาน

“ เมื่อคืนนี้เป็นระดับที่เราไม่เคยเห็นในเบลฟาสต์หรือไกลออกไปในไอร์แลนด์เหนือมาหลายปีแล้ว” ผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจโจนาธานโรเบิร์ตส์กล่าว “ เราโชคดีมากที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตเมื่อคืนที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทิ้งระเบิดน้ำมันจำนวนมาก”

Translink กล่าวว่าคนขับรถบัสตัวสั่นมาก แต่ร่างกายไม่ได้รับบาดเจ็บ มีผู้ถูกจับกุมสิบคนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาหนึ่งในนั้นเป็นเด็กชายอายุ 13 ปี

รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์แสดงความกังวลอย่างยิ่งว่าฉากต่างๆที่คาดว่าจะถูกส่งไปยังประวัติศาสตร์ได้กลับคืนมา ผู้บริหารการแบ่งปันอำนาจของภูมิภาคที่สตอร์มอนต์ได้จัดการประชุมฉุกเฉินกับไซมอนเบิร์นหัวหน้าตำรวจ ในห้องประชุมนักการเมืองจากทุกฝ่ายประณามความรุนแรง แบรนดอนลูอิสเลขาธิการของไอร์แลนด์เหนือวางแผนที่จะพบปะกับศรัทธาผู้นำชุมชนและทางการเมือง

แต่มีรายงานว่าผู้ภักดีกำลังวางแผนการประท้วงใหม่ในสุดสัปดาห์นี้ และไม่มีวี่แววของการกักขังระหว่าง Sinn Féinและพรรค Democratic Unionist (DUP) เพื่อหาทางออกจากวิกฤต

ในบางสิ่งบางอย่างก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่พวกเขามอง การประท้วงเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยโดยปกติจะเกี่ยวข้องกับผู้คนเพียงไม่กี่สิบคน กลุ่มทหารที่ภักดีหลักไม่ได้ทิ้งน้ำหนักของพวกเขาไว้เบื้องหลังการประท้วง การชุมนุมและผู้บริหารสตอร์มอนต์ยังคงทำงานและให้ความเป็นเอกราชแก่การเมืองตามรัฐธรรมนูญอย่างสันติ ยังไม่มีใครเสียชีวิต

แต่คลื่นใต้น้ำที่ขับเคลื่อนความไม่สงบนั้นลึกและปั่นป่วน

“ เราเป็นพลเมืองชั้นสอง โปรเตสแตนต์เป็นพลเมืองชั้นสองมันไม่ถูกต้อง” เจย์อายุ 16 ปีกล่าวขณะที่เพื่อน ๆ ของเขาเตรียมที่จะต่อสู้กับตำรวจ

พวกเขาร้องทุกข์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าราวกับต้องมนต์: พลเมืองชั้นสองถูกตำรวจเลือกทิ้งโดยฝ่ายสหภาพแรงงานถูกรัฐบาลทรยศและที่เลวร้ายที่สุดคือพวกชาตินิยม

ตามมุมมองนี้นักชาตินิยมสามารถฝ่าฝืนกฎการแพร่ระบาดในงานศพครั้งใหญ่ของ Bobby Storeyผู้บัญชาการ IRA เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วเพราะตอนนี้ตำรวจมีความลำเอียงต่อ Sinn Féin; DUP กลิ้งไปมาและปล่อยให้บอริสจอห์นสันทำให้การเชื่อมโยงของไอร์แลนด์เหนือไปยังสหราชอาณาจักรอ่อนแอลงเพื่อบรรลุข้อตกลง Brexit ความภักดีถูกละเลยและถูกเหยียบย่ำและวิธีเดียวที่จะได้รับความสนใจกลับมาคือการก่อให้เกิดการทำร้ายร่างกาย

“ Youse ไม่ได้อยู่ที่นี่จนกว่าเราจะเริ่มจุดไฟ” เยาวชนคนหนึ่งกล่าวพร้อมกับสังเกตสมุดบันทึกของนักข่าว

นักวิเคราะห์บางคนเชื่อว่า DUP ได้เรียกร้องให้ลาออกหัวหน้าตำรวจกว่าศพชั้นรักษาจี้ความขัดแย้งและความโกรธจงรักภักดี Deflect บทบาทของพรรคในการสร้างชายแดนทะเลไอริช

“ ถ้าพวกเขาอยู่ในมุมที่คับแคบพวกเขาจะชักจูงความไม่มั่นคงของสหภาพแรงงานให้ทหารผู้ภักดีมีอำนาจที่ยาวนานขึ้นและนั่งดูในขณะที่ประเทศลุกเป็นไฟ” ทอมคอลลินส์เขียนในข่าวไอริชซึ่งเป็นเมืองเบลฟาสต์ประจำวันที่เขาเคยแก้ไข .

ชายวัยกลางคนได้วนเวียนอยู่ท่ามกลางการจลาจลบางอย่างกระตุ้นให้เกิดความสงสัยว่าองค์ประกอบของกลุ่มทหารที่ภักดีเช่น Ulster Defense Association กำลังจัดกิจกรรม นี่อาจเป็นการปล่อยให้เด็ก ๆ ระเบิดไอน้ำเพื่อทำให้การแก้ปัญหาของผู้นำสหภาพแรงงานแข็งขึ้นเพื่อลงโทษตำรวจที่มีการจับกุมและจับกุมยาเสพติดเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือทั้งหมดที่กล่าวมา

สิ่งที่น่าขันก็คือในปีที่ครบรอบหนึ่งร้อยปีของไอร์แลนด์เหนือผู้ที่เป็นสหภาพแรงงานและผู้ภักดีไม่ใช่ชาตินิยมหรือพรรครีพับลิกันที่พยายามเน้นข้อบกพร่องของภูมิภาคและแสดงให้เห็นว่าส่วนนี้ของสหราชอาณาจักรหลัง Brexit ไม่ได้ผล

อย่างไรก็ตามในเบลฟาสต์เมื่อคืนวันพุธนักชาตินิยมบางคนยินดีที่จะช่วยพวกเขาในการทำคดี ในระหว่างวันพวกเขาได้ติดตามการโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่ภักดีเกี่ยวกับการประท้วง Lanark Way เนื่องจากจะเริ่มเวลา 17.00 น. พวกเขารวมตัวกันที่ถนนสปริงฟิลด์อีกด้านหนึ่งของกำแพงสันติภาพและปล่อยก้อนหินและขวดใส่ฝ่ายผู้ภักดี

เขื่อนหินแก้วและน้ำมันลุกเป็นไฟตอบสนองการต่อสู้ทางอากาศของนิกายที่เต็มไปด้วยการดูถูกเหยียดหยามนิกาย ประตูบานหนึ่งเกิดไฟลุกไหม้และถูกทำลายโดยมีผู้ประสานงานในดินแดนของศัตรูเป็นเวลาสั้น ๆ ช่วงเวลาที่หายวับไปมันคล้ายกับปี 1969 ซึ่งเป็นรุ่งอรุณแห่งปัญหาเมื่อฝูงชนเผาบ้าน แต่การชุลมุนสิ้นสุดลงโดยไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส

“ มันน่าท้อใจมาก” Cailin McCaffery อายุ 25 ปีนักวิจัยระดับปริญญาโทที่ถนน Springhill กล่าวขณะที่ควันคละคลุ้งไปทั่ว Shankill “ ชุมชน PUL [Protestant Unionist Loyalist] กำลังทำลายชุมชนของตนเอง”

ไอร์แลนด์เหนือมีความก้าวหน้าอย่างมากนับตั้งแต่ข้อตกลง Good Friday ตัวอย่างเช่นการสนับสนุนข้ามชุมชนสำหรับสิทธิ LGBT แต่ที่นี่วัยรุ่นคาทอลิกถูกดูดเข้าไปในการต่อสู้ของชนเผ่ากับวัยรุ่นโปรเตสแตนต์ที่อาศัยอยู่เหนือกำแพง McCaffery กล่าว “ ความกลัวคือความวุ่นวายจะลุกลามใหญ่โต เราไม่ต้องการย้อนอดีตถึงสิ่งที่พ่อแม่ของเราอาศัยอยู่”

ในเช้าวันพฤหัสบดีความสงบและความรู้สึกปกติกลับคืนสู่ถนน Shankill โดยมีการจราจรเคลื่อนผ่านซากรถสองชั้นที่ไหม้เกรียม ล้อก็ยังสูบบุหรี่