ก่อนบรู๊คลิน: วีรบุรุษลับที่ช่วยทำลายอุปสรรคสีเบสบอล

หลังการติดตั้งแผงกั้นสีในเบสบอลอาชีพ แจ็คกี้ โรบินสัน หนึ่งในนักกีฬาผิวดำระดับแนวหน้าของประเทศ ได้ยืนบนสนามในเมเจอร์ลีกเพื่อทดสอบ ซ้อมในสนาม ซ้อมบอล เล่นเห็ด เขาทำทุกอย่าง รวมถึงช็อตที่น่าจดจำกับกำแพงในสนามด้านซ้าย

สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่สนาม Ebbets ของ Brooklyn Dodgers ซึ่ง Robinson จะรวมสาขาวิชาเอกในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2490 ตรงกันข้าม มันเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เกือบทั้งวันที่เฟนเวย์พาร์ค เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 ทีมบอสตันเรดซอกซ์จัดการทดสอบผู้เล่นผิวดำสามคน ได้แก่ โรบินสัน แซม เจโทร และมาร์วิน วิลเลียมส์ ไม่มีผลการเสนองาน และทีม Red Sox ก็กลายเป็นทีม MLB คนสุดท้ายที่ผสานรวมเข้าด้วยกัน กว่าทศวรรษต่อมา การที่การทดสอบเกิดขึ้นนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงบุคคลสองคนที่มุ่งมั่น – Isadore Muchnick สมาชิกสภาเมืองบอสตันผิวขาวและ Wendell Smith นักกีฬาผิวดำ หนังสือเล่มใหม่ยกย่องผู้สนับสนุนดังกล่าวในการต่อสู้อันยาวนานเพื่อบูรณาการบนเพชร – Before Brooklyn : The Unsung Heroes Who Helped Break Baseball"s Color Barrier โดยนักข่าว Ted Reinstein จากบอสตัน

“ฉันรู้สึกว่าในขณะที่บางคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มีชื่อเสียงในระดับหนึ่ง บางคนมีชื่อเสียงเช่น Satchel Paige และ Josh Gibson หลายคนที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องเล่นเบสบอลเลย” Reinstein กล่าว

เขาอ้างถึงสื่อสีดำซึ่งครอบคลุมกลุ่มนิโกรในช่วงเวลาที่สื่อสีขาวเพิกเฉยต่อเรื่องราวเป็นส่วนใหญ่ และเขาพูดถึงคนขนกระเป๋าสีดำบนรถไฟของพูลแมนที่เสี่ยงงานเพื่อลักลอบนำหนังสือพิมพ์ เช่น Smith"s Pittsburgh Courier ของ Smith ซึ่งพบทางไปยังครัวเรือนของคนผิวสีทั่วสหรัฐอเมริกา และกระจายข่าวเกี่ยวกับลีกนิโกร

"ฉันเริ่มตระหนักว่าคนเหล่านี้โดยทั่วไปไม่เป็นที่รู้จักเลยในการทำลายกำแพงสี" ไรน์สไตน์กล่าว

ในบอสตัน Muchnick ใช้ความรู้ของเขาเกี่ยวกับข้อบังคับของยุค Puritan อันลี้ลับเพื่อบังคับการทดลองจาก Red Sox ซึ่ง Tom Yawkey เจ้าของเก่าแก่ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวาง ว่าเป็น คนเหยียดผิว ผู้บริหารทีมยันไม่รายงานข่าว เมื่อผู้เล่นผิวสีมาถึงบอสตัน ทีมได้ให้พวกเขารอเกือบหนึ่งสัปดาห์จนกระทั่งสมิธรั่วไหลข่าวการล่าช้า เช่นเดียวกับนักกีฬาผิวขาว Clif Keane การทดลองนี้ใช้เวลา 90 นาที ในระหว่างนั้น Yawkey ถูกกล่าวหาว่าตะโกนใส่ชื่อผู้เล่น แม้ว่ามัชนิคจะประหลาดใจกับการระเบิดของโรบินสันจากกรีนมอนสเตอร์ แต่ทีมไม่เคยตามข้อเสนองานให้เขา เจโทรหรือวิลเลียมส์ หลังจากการเปิดตัวของโรบินสัน เจโธรย์ได้เซ็นสัญญากับทีมบอสตันเอ็มแอลบีอีกทีมในขณะนั้น – เดอะเบรฟส์

“เมื่อโตขึ้นในบอสตัน ฉันถามผู้คนในบอสตันว่าพวกเขาจะผ่านประวัติศาสตร์ที่น่าอับอายแบบนั้นได้ไหม” ไรน์สไตน์กล่าวถึงโอกาสที่พลาดไปของเรดซอกซ์ “เราไม่เคยผ่านมันมาได้อย่างเต็มที่ ไม่เคยเลย”

ผู้เขียนเป็นแฟนตัวยงของโรบินสันมาตลอดชีวิต พ่อแม่ของเขามีส่วนร่วมในขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง พาเขาไปประท้วงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเลี้ยงอาหารค่ำให้กับแจ็กกี้ วอชิงตัน นักร้องลูกทุ่งผิวสี ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ไรน์สไตน์จำได้ว่ามีแขกผิวดำอยู่ในบ้านของเขา ไรน์สไตน์ยังคงเป็นนักข่าวให้กับรายการนิตยสารข่าวทีวีท้องถิ่น Chronicle และผู้แต่งหนังสือหลายเล่ม ล่าสุดเขาได้สัมภาษณ์พาเมลา เพจ โอนีล ลูกสาวของเพจ และลินดา เพจ เชลบี หลานชายของกิบสัน ฌอน กิ๊บสัน ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญที่ พิพิธภัณฑ์ เบสบอล นิโกรลีก ส์ และหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ

ตามที่หนังสือชี้ให้เห็น เบสบอลไม่ได้ถูกแยกออกจากกันตั้งแต่แรก ในปี 1884 โมเสส ฟลีทวูด วอล์คเกอร์กลายเป็นผู้เล่นในเมเจอร์ลีกผิวดำคนแรก เพียงสามปีต่อมา อย่างไรก็ตาม ในปี 1887 เอเดรียน “แคป” แอนสัน ดาราจากสมาคมแห่งชาติซึ่งเป็นคนผิวขาว คัดค้านทีมถุงน่องขาวของชิคาโกที่เล่นเกมนิทรรศการกับนวร์กของลีกนานาชาติ เนื่องจากนวร์กมีผู้เล่นผิวดำสองคน – วอล์คเกอร์และ ทอยเอซ จอร์จ สโตฟีย์ ทั้งสองถูกกันออกจากเกม ลีกนานาชาติลงมติให้แบนสัญญาเพิ่มเติมใดๆ กับผู้เล่นผิวดำ และนักเบสบอลมืออาชีพได้นำนโยบายเหยียดผิวนี้ผ่านข้อตกลงของสุภาพบุรุษ

“ข้อตกลงของสุภาพบุรุษ ในแง่หนึ่ง เป็นข้อตกลงของคนขี้ขลาด” ไรน์สไตน์กล่าว “มีเหตุผลว่าทำไมข้อตกลงของสุภาพบุรุษจึงเสร็จสิ้นลงโดยไม่มีบันทึก ความรู้สึกว่าจะไม่ทำให้พวกเขาดูดี … มันเป็นกรณีในปี 1887 เป็นกรณีในวันนี้ ยังมีข้อตกลงของสุภาพบุรุษอยู่เต็มไปหมด”

เขาคร่ำครวญว่าคนในทีมเบสบอลป้องกันไม่ให้คนผิวดำเล่นงานอดิเรกระดับชาติอย่างมืออาชีพบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกันกับคนผิวขาว

“มันเป็นช่วงเวลาที่น่าละอายที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล เป็นบาปดั้งเดิม” ไรน์สไตน์กล่าว และเสริมว่าตั้งแต่มันพัง “เบสบอลพยายามชดใช้อย่างแน่นอน”

ดังที่ Reinstein พบ มีหลายเสียงที่เรียกร้องให้สาขาวิชารวมเข้าด้วยกัน หนึ่งในนั้นคือ Mabray “Doc” Kountze นักข่าวและนักเขียนคนผิวสีจากย่านชานเมืองของ Medford ในบอสตัน การสนับสนุนของ Kountze รวมถึงการพบปะแบบตัวต่อตัวกับ Bob Quinn เจ้าของ Boston Braves ในปี 1938

“ฉันเริ่มต้นและจบหนังสือด้วย Doc Kountze” Reinstein กล่าว “เขาตีฉันในหลาย ๆ ด้าน ในฐานะฮีโร่ที่ไม่มีใครร้องเป็นแก่นสารในเรื่องนี้ โดยพื้นฐานแล้วไม่รู้จัก และต่อมาค่อนข้างไม่เปิดเผยตัว ไม่ใช่ดารา ไม่รวย ไม่รวย เขาทุ่มเทจริง ๆ เพื่อทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อยกเลิกการแบ่งแยกในกีฬาเบสบอล โดยร่วมมือกับคนอื่นๆ เขาก็สามารถช่วยเรื่องนี้ได้ เขาเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของฮีโร่ที่ไม่มีใครร้อง”

ทางทิศตะวันตก ในสตีลซิตี้ สมิธไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองสองทีมในลีกนิโกรอันทรงพลัง – Pittsburgh Crawfords และ Homestead Greys – เขาแนะนำผู้เล่นของพวกเขาให้เป็นผู้ลงสมัครสำหรับกลุ่มโจรสลัดพิตต์สเบิร์กที่กำลังดิ้นรน เขาไม่เคยได้ยินตอบกลับมาเลย แม้ว่าบัญชีรายชื่อของ Crawfords และ Greys จะรวมศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลบางคนไว้ด้วย เช่น Paige, Gibson, Judy Johnson และ Oscar Charleston

หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงบุคคลร่วมสมัยของสมิธในวารสารศาสตร์กีฬาของแบล็ก รวมถึงเนลล์ ดอดสัน รัสเซลล์ ซึ่งอาจจะเป็นบรรณาธิการด้านกีฬาหญิงผิวดำคนแรกของประเทศเมื่อเธอได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวโดยบัลติมอร์ แอโฟร-อเมริกัน เธอชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างนักเล่นบอลขาวดำทั้งในด้านค่าจ้างและสภาพการทำงาน หนังสือพิมพ์สีดำที่ครอบคลุมนิโกรลีกส์ได้รับการเผยแพร่ในวงกว้างขึ้นด้วยความพยายามแอบแฝงของพนักงานขนกระเป๋าของพูลแมน

ผู้สนับสนุนผิวขาวเพื่อการรวมกลุ่มรวมถึงชาวยิวเช่น Muchnick ในบอสตันและ Lester Rodney ในนิวยอร์ก ฝ่ายหลังหลงใหลในลีกนิโกรมากจนเขาพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของ Daily Worker หนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ที่ถึงจุดนั้นดูถูกกีฬา สมาชิกคนหนึ่งของทั้งพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันและนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกา ร็อดนีย์เคยแนะนำผู้เล่นผิวดำหลายคนให้ลีโอ ดูโรเชอร์ผู้จัดการทีมดอดเจอร์สเซ็นสัญญา กัปตันเซอร์บิกผู้โด่งดังตอบว่า “สำหรับคอมมิวนิสต์ที่ร่วมเพศ คุณคงรู้จักเบสบอลของคุณดี”

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ร็อดนีย์หยิบยกข้อโต้แย้งที่โน้มน้าวใจเป็นพิเศษสำหรับการรวมกลุ่ม

Reinstein กล่าวว่า "ในหลาย ๆ ด้าน คนผิวขาวเป็นจำนวนมาก “เขาจดจ่ออยู่กับบริบทของสงครามโลกครั้งที่สอง วิธีที่ทั้งคนผิวขาวและคนผิวขาวกำลังทำสงครามและกลับบ้านในกล่อง … รูสเวลต์ขอให้คนผิวดำและคนผิวขาวตายเพื่อประเทศของพวกเขา ถ้าจำเป็น”

Doris Miller พ่อครัวบนเรือประจัญบาน USS West Virginia แสดงความคิดริเริ่มในระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ได้รับ Navy Cross ลำแรกที่มอบให้กับกะลาสี Black เข้าร่วมในความพยายามสร้างขวัญกำลังใจและเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจในมหาสมุทรแปซิฟิกหลังจากกลับมาดำเนินการ ในยุโรป กองพันรถถังที่ 761 ที่กล้าหาญ - ชื่อเล่น Black Panthers - เข้าร่วมใน Battle of the Bulge และการปลดปล่อยของค่ายกักกัน

แม้จะมีความกล้าหาญเช่นนี้ “คนผิวสีจะกลับมาในประเทศที่พวกเขายังคงเป็นพลเมืองชั้นสอง” ไรน์สไตน์กล่าว พร้อมเสริมว่าข้อโต้แย้งของร็อดนีย์ “เริ่มดังก้อง มันเป็นจุดสำคัญ”

สมาชิกคนหนึ่งของ 761 คนคือโรบินสัน อดีตดารากีฬาหลายประเภทที่ยูซีแอลเอซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นร้อยตรี เขาได้รับความเคารพจากผู้บังคับบัญชาผิวขาว พันเอกพอล เบตส์ เมื่ออาการบาดเจ็บกีดกันโรบินสันจากการสู้รบ เบตส์ตัดสินใจว่าเขาจะไปกับกองพันไปยังยุโรปเพื่อจุดประสงค์ด้านกำลังใจ ไม่นานก่อนกำหนดออกเดินทางของโรบินสัน เขากำลังเดินทางโดยรถบัสกลับไปยังฐานทัพของเขาในเท็กซัส และได้รับคำสั่งให้นั่งด้านหลัง เขาปฏิเสธและถูกจับแล้วจึงถูกย้ายและศาลทหาร ในที่สุด เขาก็หายดีแล้ว โดยเบตส์เป็นพยานในความโปรดปรานของเขา หลังจากการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ โรบินสันกำลังเล่นกับราชาแห่งนิโกรในลีกส์ของแคนซัสซิตี้เมื่อริกกีย์โทรมา

“[ริกกี้] รู้ว่าถ้าเขาจะทำลายกำแพงสี มันจะต้องอยู่กับผู้เล่นที่ไม่มีใครตำหนิได้ในทุกระดับ” ไรน์สไตน์กล่าว “ภูมิหลังที่แท้จริงที่คู่ต่อสู้จะต้องเคารพ ไม่ว่าจะผิวดำหรือขาว … เขาพบบุคคลนั้นในแจ็กกี้โรบินสันอย่างแน่นอน”

หนังสือกล่าวถึงการไตร่ตรองของเคาท์เซ่เกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์: “ในฐานะนักกีฬา เราที่ "พูดออกมา" ล้วนอยู่ในนั้นและเป็นส่วนหนึ่งของมัน และเรารู้ดีถึงหัวใจของสิ่งนั้น อาจไม่เคยมีหรือจะมีเช่นสงครามครูเสดการปฏิรูปที่อุทิศตนอย่างจริงใจและเป็นหนึ่งเดียวในระดับประเทศอีกครั้งในประวัติศาสตร์กีฬาของอเมริกา”

ที่มา   https://www.theguardian.com/sport/2022/feb/21/before-brooklyn-the-secret-heroes-who-helped-break-baseballs-color-barrier

เว็บบาคาร่า ไม่ต้องรอเทิร์นโอเวอร์หรือเทิร์นเครดิต ถอดยอดที่ได้ทันที ไม่มีเงื่อนไขใดๆ โปรโมชั่นมากมาย ปลอดภัย 100% สบายใจและเชื่อมั่นได้