Katya says they have helped about 300 people find missing relatives, each one a happy update - a flurry of red hearts, praying and crying emojis - among the channel"s endless stream of desperate pleas for information.