US markets ended April in a deep funk, as investors turned their backs on once-favoured technology companies amid concerns about the economy.