ทิม ดาวลิ่ง: ฉันอยู่บนถนนที่ไม...
ReadyPlanet.com


ทิม ดาวลิ่ง: ฉันอยู่บนถนนที่ไม่มีที่ไหนเลย – และอยู่มาตั้งแต่อายุประมาณ 5 ขวบ


 

ทิม ดาวลิ่ง: ฉันอยู่บนถนนที่ไม่มีที่ไหนเลย – และอยู่มาตั้งแต่อายุประมาณ 5 ขวบ

Tim Dowling ประกอบกับแมวและทางหลวง


ฝันร้ายในการขับรถของฉันกลับมาแล้ว และในชีวิตตอนตื่นของฉัน แมวกำลังกินแมลงวัน วันนั้นจะดีขึ้นไหม?

ฉันกำลังขับรถกลับจากพอร์ตสมัธตอนดึก หลังจากการทัวร์ฤดูใบไม้ผลิครั้งสุดท้ายของวง ตามโทรศัพท์ของฉัน ฉันอยู่บนเส้นทางที่เร็วที่สุด แม้ว่าส่วนของ A3 จะถูกปิดอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างหน้า

โทรศัพท์ของฉันส่ง Ping: มีเส้นทางที่เร็วขึ้น ฉันยอมรับโดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

 

หลังจากผ่านไปไม่กี่ไมล์ ถนนก็ปิดลงจากสองเลนไปเป็นช่องทางเดียว หลังจากนั้นกรวยที่จัดลำดับอย่างแน่นหนาจะผลักดันการจราจรทั้งหมดไปยังทางลาดทางออก - ปลายแถว ที่วงเวียนที่ใกล้เข้ามา รถทุกคันที่อยู่ข้างหน้าฉันให้เลี้ยวซ้าย แต่ฉันถูกสั่งให้ตรงไปโดยโทรศัพท์ของฉัน ฉันคิดว่านี่จะเป็นเส้นทางที่เร็วกว่าที่ฉันเคยได้ยินมา

อันที่จริงสิ่งนี้นำฉันกลับไปที่ A3 ไม่มีรถคันไหนตามหลังฉัน เมื่อฉันรวมเข้ากับถนนคู่ ฉันพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวที่สุด

ตอนแรกนี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น แต่เมื่อไม่เห็นรถคันอื่นอีกสามไมล์ ฉันก็เริ่มประหม่าเล็กน้อย เป็นไปได้ไหมที่ฉันขับรถไปโดยบังเอิญไปยังส่วนที่ปิดของ A3? ฉันอาจจะกำลังมุ่งหน้าไปยังอุโมงค์ที่ก่อด้วยอิฐ หรือสะพานที่หายไป

มีทางออกขึ้น แต่ฉันไม่รับ โทรศัพท์ของฉันยังคงพูดว่า: กดไปข้างหน้า ถนนรกร้างและอาจใกล้จะหมดใต้ล้อของฉัน จะต้องทุบบาเรียที่ปลายสุดหรือไม่? ฉันจะเดือดร้อนขนาดไหน

ฉันตื่นขึ้นด้วยความตกใจ แสงแดดส่องผ่านหน้าต่าง

“หือ” ฉันพูด

“คุณรู้ไหมว่าคุณตะโกนและกระตุกเมื่อคุณหลับ” ภรรยาของฉันพูดพลางลุกขึ้นนั่งมองฉัน

“ใช่” ฉันพูด พยายามหาว่าทางกลับบ้านสิ้นสุดที่ใดและฝันร้ายเริ่มต้นขึ้น

“มันน่ารำคาญ” ภรรยาของฉันพูดพลางพลิกตัวไปมา

“ขอโทษ” ฉันพูด ฉันลุกขึ้นและลงไปข้างล่าง หลังจากชงกาแฟแล้ว ฉันนั่งดูแมวพยายามดักแมลงวันให้ชิดหน้าต่าง ฉันมีความทรงจำในการขับรถผ่านป่ามืดและที่จอดรถร้างเพื่อค้นหาทางกลับบ้าน แต่ยังถูกเปลี่ยนเส้นทางกลับจาก A3 ทางใต้ของกิลด์ฟอร์ด หนึ่งดูเหมือนจริงเป็นอื่น ๆ

แมวตีแมลงวันกับพื้น กระโจนเข้าหามันและกินมัน กระทืบปีกในฟันของมัน

“เยส” ฉันพูดพร้อมลุกขึ้นไปป้อนอาหารแมว ฉันฝันร้ายในการขับรถซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะขับรถได้: เด็กวัย 5 ขวบยืนอยู่บนเบาะหลังพวงมาลัยของรถที่กำลังกลิ้ง เฝ้าดูภัยพิบัติที่คลี่คลาย

ทันทีที่แมวเทชามทิ้ง มันจะเดินไปที่ตู้เก็บอาหารแมวและนั่งลง

“เหมียว” มันพูด

“คุณเพิ่งกิน” ฉันพูด “มีแมลงวันอีก”

“เหมียว” มันพูด

“แมวก่อนที่คุณจะทำเสียงได้” ฉันพูด “สำเนียงต่างกัน ชื่อต่างกัน”

“เหมียว” แมวพูดเบาๆ

“เขาพยายามแล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด” แมวมองไปที่พื้น

“เหมียว” มันพูด

“มันไม่เกี่ยวกับว่าใครเป็นแมวที่ดีกว่า” ฉันพูด "โชคดีสำหรับคุณ."

เมื่อฉันอายุมากขึ้น ฝันร้ายขณะขับรถมักจะหลงทาง นั่นคือส่วนที่ไม่คุ้นเคยของตัวเมืองซึ่งมีถนนหลายสายคล้องจอง ต่อมาหลังจากที่ฉันได้รับใบอนุญาต ฉันก็เคยไปหาที่นั้นที่โรงงานน้ำแข็ง สี่แยกที่คุณเลี้ยวซ้ายแทนขวาและสิ่งที่คุณรู้จะหายไป ครั้งสุดท้ายที่ฉันกลับบ้าน พื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดหายไป ตอนนี้เวอร์ชันฝันร้ายเป็นเพียงเวอร์ชันเดียวที่ฉันจำได้

“เหมียว” แมวพูด

“ก็ได้” ฉันพูดแล้วลุกขึ้นป้อนอาหารอีกครั้ง ฉันชงกาแฟอีก แสงอาทิตย์ยามเช้าที่ตกต่ำทำให้แสงสีซีดจางลงบนโต๊ะ ทำให้ฝุ่นผงและเศษอาหารส่องสว่าง เมียผมเข้ามา

“กิ๊กเป็นยังไงบ้าง” เธอพูดพลางมองเข้าไปในอ่างล้างจาน

“ดี” ฉันพูด “ฉันน่าทึ่งมาก”

“กลับบ้านกี่โมง” เธอพูดว่า.

“ไม่รู้” ฉันพูด “ครั้งแล้วครั้งเล่า มีส่วนลึกลับทั้งหมดของ A3 ที่ฉันคิดว่า … ”

“แมวตัวนี้ได้รับอาหารหรือไม่” เธอพูดว่า.

“เออ” ฉันพูด

“เหมียว” แมวพูด

“เขาโกหก” ฉันพูด

“ฉันนัดเวลา 10.30 น. แล้ว” ภรรยาของฉันบอก

“ที่ทิ้งขยะอันไกลโพ้น?” ฉันพูด. "น่าตื่นเต้น."

“ใช่” เธอพูด “แต่เรื่องคือ ตอนนี้ฉันมีประชุมตอน 10 โมง เธอต้องไปเอง”

“โอ้” ฉันพูดพลางครุ่นคิด: มีอะไรผิดพลาดไปได้บ้าง





ที่มา   https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2022/may/07/tim-dowling-im-on-a-road-to-nowhere-and-have-been-since-i-was-about-five

ทดลองเล่นฟรี สล็อตPG ที่มาแรงที่สุดในไทย



ผู้ตั้งกระทู้ Beijing66 (chanokthip-dot-ppp-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-05-07 20:51:11


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล *
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล