หนังสือคณิตศาสตร์ทำร้ายประเทศจ...

หนังสือคณิตศาสตร์ทำร้ายประเทศจีนด้วยภาพที่ 'น่าเกลียด เป็นการชี้นำทางเพศ โปรอเมริกัน'
ฮ่องกง (ซีเอ็นเอ็น)จีนสั่งให้ทบทวนหนังสือเรียนของโรงเรียนทั่วประเทศ หลังภาพประกอบที่มองว่าน่าเกลียด เป็นการชี้นำทางเพศ และแอบสนับสนุนชาวอเมริกันทำให้เกิดความโกลาหลในที่สาธารณะ *ใส่ใจทุกลายละเอียด* *Lucabet* *ดูแลดีตลอดทั้งวันไม่มีหยุด* ข่าวดังกล่าวสร้างความตื่นตระหนกให้กับผู้เชี่ยวชาญและผู้ปกครองบางคนที่กลัวว่าการรณรงค์ครั้งนี้จะกลายเป็นการล่าแม่มดทางการเมืองและแสดงถึงการเซ็นเซอร์สิ่งพิมพ์ทางวัฒนธรรมที่เข้มงวดอยู่แล้วของประเทศอย่างเข้มงวดโดยไม่จำเป็น ภาพวาดที่พบในหนังสือเรียนคณิตศาสตร์หลายเล่มที่โรงเรียนประถมของจีนใช้มาเกือบทศวรรษแล้ว เป็นที่ถกเถียงกันด้วยเหตุผลหลายประการ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวจีนบางคนวิพากษ์วิจารณ์ภาพเด็กที่มีตาเล็ก หลบตา เบิกกว้าง และหน้าผากใหญ่ว่าน่าเกลียด ก้าวร้าว และเหยียดเชื้อชาติ คนอื่นๆ โกรธเคืองกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความหมายแฝงทางเพศในภาพวาด ภาพบางภาพแสดงให้เห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มีกางเกงนูนซึ่งดูเหมือนโครงร่างของอวัยวะเพศ ในภาพประกอบหนึ่งของเด็กกำลังเล่นเกม เด็กชายคนหนึ่งวางมือบนหน้าอกของเด็กผู้หญิง อีกคนดึงกระโปรงของเด็กผู้หญิง ในอีกรูปหนึ่ง ชุดชั้นในของเด็กผู้หญิงถูกเปิดเผยขณะที่เธอกระโดดเชือก ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตยังกล่าวหาว่าภาพประกอบดังกล่าวเป็น "ที่สนับสนุนสหรัฐฯ" เพราะพวกเขาแสดงให้เห็นเด็กหลายคนสวมเสื้อผ้าที่มีลายดาวและลายทางและมีสีธงชาติอเมริกา ภาพวาดภาพหนึ่งที่แสดงภาพดวงดาวบนธงชาติจีนไม่ถูกต้องถูกกล่าวหาว่าเป็น "ผู้ต่อต้านจีน" ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวจีนบางคนไม่พอใจกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความหมายแฝงทางเพศในภาพประกอบ ความโกรธเคืองเหนือภาพประกอบได้ครอบงำการสนทนาทางโซเชียลมีเดียของจีนตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ภาพถ่ายของภาพวาดเผยแพร่ทางออนไลน์เป็นครั้งแรก แฮชแท็กที่เกี่ยวข้องหลายรายการได้เพิ่มจำนวนการดูหลายสิบล้านครั้งบน Weibo ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มคล้าย Twitter ของจีน หลายคนแสดงความตกใจและโกรธที่ภาพประกอบที่ "ต่ำกว่ามาตรฐาน" ดังกล่าวไม่เพียงแต่ ทำให้เป็นหนังสือเรียนที่ตีพิมพ์โดย People"s Education Press ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของรัฐ ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์หนังสือเรียนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2493 แต่ยังไม่มีใครสังเกตเห็นมาหลายปีแล้ว (หนังสือเรียนต่างๆ ที่ใช้กันทั่วประเทศตั้งแต่ปี 2556) คนอื่นๆ ตั้งคำถามว่าหนังสือเรียนเหล่านี้ผ่านกระบวนการตรวจสอบการตีพิมพ์ที่เข้มงวดของประเทศอย่างฉาวโฉ่ได้อย่างไร ผู้มีอิทธิพลชาตินิยมตำหนิอย่างรวดเร็วในเรื่อง "การแทรกซึมของวัฒนธรรมตะวันตก" โดยอ้างว่า - โดยไม่ต้องให้หลักฐาน - นักวาดภาพประกอบได้ทำงานอย่างลับๆ ให้กับ "กองกำลังต่างชาติ" โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา เพื่อทำลายจิตวิญญาณของเด็กนักเรียนจีนผู้บริสุทธิ์ ท่ามกลางความโกลาหล สื่อการศึกษาของประชาชนกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่ากำลังเรียกคืนหนังสือเรียนและจะ ออกแบบภาพประกอบใหม่ แต่ไม่สามารถระงับความโกรธของสาธารณชนได้ เมื่อวันเสาร์ กระทรวงศึกษาธิการของจีนได้ออกคำสั่งให้ผู้จัดพิมพ์ "แก้ไขและปฏิรูป" สิ่งพิมพ์ของตน และทำให้แน่ใจว่าเวอร์ชันใหม่จะพร้อมใช้งานสำหรับภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วง นอกจากนี้ยังสั่งให้ "ตรวจสอบอย่างละเอียด" ของตำราเรียนทั่วประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าสื่อการสอน "ปฏิบัติตามทิศทางและค่านิยมทางการเมืองที่ถูกต้อง ส่งเสริมวัฒนธรรมจีนที่โดดเด่น และสอดคล้องกับรสนิยมทางสุนทรียะของสาธารณชน" ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวจีนบางคนวิพากษ์วิจารณ์ภาพเด็กที่มีตาเล็ก หลบตา เบิกกว้าง และหน้าผากใหญ่ว่าน่าเกลียด ก้าวร้าว และเหยียดเชื้อชาติ แต่การรณรงค์ไม่ได้เกี่ยวกับคุณค่าด้านสุนทรียะและศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบทางอุดมการณ์ด้วย หนังสือเรียนเป็นแนวหน้าและเป็นศูนย์กลางในความพยายามของผู้นำจีน สี จิ้นผิง ที่จะกระชับการควบคุมทางอุดมการณ์เหนือเยาวชนของประเทศ และขจัดอิทธิพลของ "ค่านิยมตะวันตก" ภายใต้การนำของ Xi รัฐบาลจีนได้สั่งห้ามสื่อการสอนต่างประเทศรวมทั้งตำราและนวนิยายคลาสสิกในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐทุกแห่ง โดยระบุว่าสื่อการสอนทั้งหมด "ต้องสะท้อนถึงเจตจำนงของพรรคและประเทศ" การวิพากษ์วิจารณ์หนังสือเรียนได้กลายเป็นการโจมตีส่วนตัวต่อนักวาดภาพประกอบ Wu Yong ซึ่งสตูดิโอศิลปะเป็นผู้ออกแบบภาพประกอบ ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับของ US Central Intelligence Agency (CIA) แม้แต่โรงเรียนเก่าของ Wu ซึ่งเป็น Academy of Arts & Design ของมหาวิทยาลัย Tsinghua อันทรงเกียรติของจีนก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากความโกรธแค้นของผู้ใช้ชาตินิยมที่น่าสงสัย บางคนกล่าวหาสถาบันว่าเป็น "แหล่งเพาะพันธุ์ผู้ทรยศ"; คนอื่นเล็งไปที่โลโก้ของมันโดยบอกว่ามันคล้ายกับคนคุกเข่าถือส้อม - สัญลักษณ์ที่ตีความว่าโควโทวิงไปทางทิศตะวันตก (บล็อกเกอร์ประวัติศาสตร์บางคนได้ชี้ให้เห็นว่าโลโก้นั้นเป็นการปรับตัวของตัวละคร "ศิลปะ" ในสมัยโบราณ อักษรจีนเรียกว่า อักษรกระดูกออราเคิล) เพื่อเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าความโกรธแค้นชาตินิยมได้หายไปไกลเพียงใด แม้แต่ศิลปินกราฟิกชื่อดังอย่าง Wuheqilin ซึ่งสร้างชื่อด้วยการเยาะเย้ยประเทศตะวันตกด้วยงานศิลปะที่ชาตินิยมสุดโต่งของเขา ก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ ผู้รักชาติกล่าวหาหวู่เหอกิลินว่าช่วยเหลือกองกำลังต่อต้านจีน หลังจากที่เขาแนะนำว่าภาพประกอบที่มีคุณภาพไม่ดีนั้นน่าจะส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากค่าคอมมิชชั่นที่ต่ำที่เสนอให้กับนักออกแบบ ซึ่งเป็นปัญหาที่เขากล่าวว่าอุตสาหกรรมนี้ต้องเผชิญมานานหลายปี สื่อของรัฐก็แทรกแซงเช่นกัน “ตำราเรียนที่เป็นพิษส่งเสียงเตือนความปลอดภัยทางอุดมการณ์จากการแทรกซึม” พาดหัวข่าวใน Global Timesซึ่งเป็นแท็บลอยด์ชาตินิยมที่ดำเนินการโดยรัฐเมื่อวันจันทร์ "ตำราที่เปิดเผยในการรณรงค์ของชาวเน็ตเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นสิ่งที่น่ากลัว บทเรียนจากภูมิภาคฮ่องกงและซินเจียงส่งเสียงเตือนเราว่าหนังสือเรียนที่มีปัญหาไม่ใช่เรื่องของสุนทรียศาสตร์ แต่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงทางอุดมการณ์ของประเทศและอนาคตของชาติ Qin An ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเทียนจิน อ้างคำพูดของ Global Times “ภาพประกอบในตำราเรียนหลายเล่มมีองค์ประกอบแบบตะวันตกที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการหมิ่นประมาทคนจีน พวกเขาเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของการต่อสู้ทางอุดมการณ์” ฉินบอกกับหนังสือพิมพ์ จีนห้ามสื่อการสอนต่างชาติในโรงเรียนของรัฐ ในช่วงไม่กี่วันมานี้สื่อการสอนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆถูกโจมตีทางออนไลน์เพราะละเมิดวัฒนธรรมตะวันตกหรือส่งเสริมค่านิยมที่เป็นปัญหา คนอื่น ๆ ตั้งเป้าไปที่ภาพประกอบในหนังสือเพศศึกษาทำให้เกิดความกังวลว่าการตีพิมพ์สื่อการศึกษาดังกล่าว ซึ่ง จีนขาดแคลนแล้ว จะได้รับผลกระทบด้วย "ฉันกังวลว่าเรื่องนี้จะกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่ไม่อนุญาตให้พิจารณาข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง" Dali Yang นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่มหาวิทยาลัยชิคาโกกล่าว Paul Huang พ่อของเด็กอายุ 5 ขวบในเมืองกวางโจวทางตอนใต้กล่าวว่าในขณะที่เขาดีใจที่เห็นภาพประกอบที่ออกแบบมาไม่ดีถูกลบออกจากหนังสือเรียน เขากังวลว่าประเด็นนี้จะถูกทำให้เป็นการเมือง “ในฐานะผู้ปกครอง เมื่อเทียบกับการแทรกซึมของกองกำลังต่างชาติ ฉันรู้สึกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์เนื้อหาที่เข้มงวดอย่างเปิดเผย ซึ่งอาจทำให้เด็กมีมุมมองที่เป็นอิสระและหลากหลายมากขึ้น” เขากล่าว "การเซ็นเซอร์ดังกล่าวทำให้หนังสือเรียนของเรามีความอนุรักษ์นิยมและน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อพัฒนาการของเด็ก" สำนักพิมพ์บางแห่งได้รับผลกระทบแล้ว เมื่อวันเสาร์ที่ 7.Hi Books ผู้จัดพิมพ์มังงะในเมืองหางโจวทางตะวันออกของไต้หวัน ขอโทษผู้อ่านที่ต้องเลื่อนการตีพิมพ์การ์ตูนออกไป “เราได้รับแจ้งในวันนี้ว่าเนื่องจากเหตุการณ์ทางสังคมที่เกิดจากผู้จัดพิมพ์รายหนึ่ง หนังสือภาพสำหรับเด็กที่ตีพิมพ์ทั้งหมดได้เข้าสู่ขั้นตอนการตรวจสอบตนเอง และการ์ตูนที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของเราจะต้องถูกเลื่อนออกไปตามนั้น” รายงานระบุบน Weibo ในส่วนความคิดเห็น ผู้อ่านหลายคนกล่าวว่าพวกเขาได้เห็นมันกำลังจะมา “มันเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง พวกเขาไม่เคยควบคุมสิ่งที่ควรได้รับการควบคุม และกำหนดเป้าหมายเฉพาะผู้ที่ไม่ควรตกเป็นเป้าหมาย” ความคิดเห็นอันดับต้น ๆ ที่มีผู้โหวตเห็นด้วย 30,000 คนกล่าว
ผู้ตั้งกระทู้ NXD (palakonnanta-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-05-31 14:41:02

แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *

ผู้แสดงความคิดเห็น *
อีเมล *
	ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล