 | |
พยานเหตุโจมตีตามเชื้อชาติที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในรัฐนิวยอร์ก บรรยายถึงเหตุการณ์น่าสยดสยองที่ชายผิวขาววัย 18 ปีชักปืนออกมาและเริ่มกราดยิงที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 ราย ผู้โจมตีสวมชุดยุทโธปกรณ์ขับรถเข้าไปในที่จอดรถที่ท็อปส์เฟรนด์ลี่มาร์เก็ตในบัฟฟาโลเมื่อเวลาประมาณ 14.30 น. (19:30 น. BST) และเริ่มถ่ายทอดสดอาละวาดผ่านกล้องที่สวมหมวกกันน็อค “เมื่อฉันเห็นเขายิงครั้งแรก เขายิงผู้หญิง เขายิงมัคนายก เขายิงผู้หญิงอีกคนหนึ่ง… แล้วเขาก็เข้าไปในร้าน และเขาก็เริ่มยิงอีกครั้ง” เกรดี ลูอิส ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวกับผู้สื่อข่าว แคเธอรีน ครอฟตัน นักดับเพลิงและแพทย์ที่เกษียณอายุแล้วบอกกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นว่าเธอเล่นกับสุนัขของเธอและสูบบุหรี่เมื่อได้ยินเสียงปืนยิงจากระเบียงหน้าบ้าน “ตอนแรกฉันไม่เห็นเขา หันกลับมาเห็นเขายิงผู้หญิงคนนี้” เธอกล่าว “เธอเพิ่งจะเข้าไปในร้าน แล้วเขาก็ยิงผู้หญิงอีกคน เธอเอาของมาใส่ในรถของเธอ ฉันลงไปเพราะไม่รู้ว่าเขาจะยิงฉันหรือเปล่า” มือปืนต้องสงสัยระบุชื่อในเอกสารของศาลว่า Payton Gendron จาก Conklin, New York ในจำนวนผู้ถูกยิง 13 คน ตำรวจกล่าวว่า 11 คนเป็นคนผิวสี เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเป็นการโจมตีที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติในพื้นที่ใกล้เคียงที่เป็นสีดำส่วนใหญ่ ภายในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ "แน่นแฟ้น" ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ โชเนล แฮร์ริส บอกกับบัฟฟาโลนิวส์ว่าเธอกำลังวางของชำเมื่อเกิดเหตุกราดยิง “ฉันได้ยินเสียง แล้วก็ดังขึ้นเรื่อยๆ และทุกคนก็เริ่มวิ่ง” เธอกล่าว
เว็บตรงโอนไว ปลอดภัย สล็อตpg เชื่อมั่นได้แน่นอน
เมื่อได้ยินเสียงปืน นางสาวแฮร์ริสกล่าวว่าเธอเดินไปที่ทางออกด้านหลัง และวิ่งไปรอบๆ หน้าร้านเพื่อค้นหาลูกสาวของเธอซึ่งทำงานอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตด้วย ที่หน้าร้านเธอบอกว่าเธอเห็นมือปืนสวมชุด "เหมือนแต่งตัวเป็นทหาร" ยิงคนอื่น จากนั้นเธอก็วิ่งกลับไปที่ทางออกด้านหลังซึ่งเธอพบลูกสาวของเธอ “ฉันเพิ่งคว้าเธอ กอดเธอ” เธอกล่าว “มันเหมือนกับฝันร้าย… คุณเห็นสิ่งนี้ในทีวี คุณได้ยินเกี่ยวกับมันในทีวี… แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นหนึ่งในนั้น” ตำรวจกล่าวว่า มีผู้ถูกยิงเสียชีวิต 3 คนในที่จอดรถ และอีก 7 คนเสียชีวิตภายในซูเปอร์มาร์เก็ต เมื่อมือปืนเข้าไปในร้าน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สื่อท้องถิ่นเรียกกันว่า Aaron Salter ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกษียณอายุราชการ ได้ยิงกระสุนหลายนัด แต่เสื้อเกราะกันกระสุนของมือปืนหยุดกระสุนนัดหนึ่งที่กระทบเขา ตำรวจกล่าว จากนั้นเขาก็ฆ่าผู้คุมและเดินตามร้านไปยิงใส่คนอื่น หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นระบุชื่อผู้เสียชีวิตอีก 2 รายจากการโจมตีดังกล่าว ได้แก่ ลูกค้าซูเปอร์มาร์เก็ต Ruth Whitfield และ Katherine Massey มีการเฝ้าระวังสำหรับนางสาววิตมอร์ 86 ในคืนวันเสาร์ มัคนายกโบสถ์ซึ่งทำงานเป็นคนขับรถก็ถูกฆ่าตายด้วย รายงานจากบัฟฟาโลนิวส์ เจนนิเฟอร์ ทูกส์ ซึ่งเคยซื้อของในร้านกับลูกพี่ลูกน้องของเธอเมื่อการยิงเริ่มขึ้น บอกกับเอ็นบีซีนิวส์ว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอซ่อนตัวอยู่ในช่องแช่แข็งของซูเปอร์มาร์เก็ตจนกระทั่งเสียงปืนหยุดลง Ms Tookes กล่าวเสริมว่าเธอเห็นศพสามศพนอนอยู่นอกที่จอดรถเมื่อเธอหนีออกไปข้างนอก: "คนหนึ่งอยู่ตรงประตูชายคนหนึ่งอยู่ข้างรถของเขา ผู้หญิงอีกคนหนึ่งอยู่ที่นั่น"
เคน สตีเฟนส์ สมาชิกกลุ่มต่อต้านความรุนแรงในท้องถิ่นซึ่งอยู่ในที่เกิดเหตุ บอกกับนิวยอร์กไทม์สว่า "ศพอยู่ทุกหนทุกแห่ง"
พยาน Katherine Crofton กล่าวว่าหลังจากการยิงในซูเปอร์มาร์เก็ต มือปืนออกมาข้างนอก “ผู้ชายคนนั้นเดินออกจากร้าน ตำรวจก็แค่ตะโกนใส่เขา และเขาก็ยืนอยู่ที่นั่น” เธอกล่าว “มันเหมือนกับว่าเขาต้องการให้พวกมันยิงเขา” ผู้โจมตีถูกตำรวจจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมครั้งแรก หลังจากนั้นชาวบ้านในพื้นที่รวมตัวกันที่จุดเกิดเหตุ ในจำนวนนั้น ได้แก่ มาริลีน แฮนสัน วัย 60 ปี ซึ่งบอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าเธอรีบไปที่ร้านหลังจากได้ยินข่าวเพื่อให้แน่ใจว่าลูกสาวของเธอซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ จะไม่ได้รับบาดเจ็บ เมื่อพบว่าปลอดภัย เธอแฮนสันซึ่งซื้อของที่ร้านค้าบ่อย ๆ กล่าวว่า: "ลูกสาวของฉันกลัวมากเพราะนั่นอาจเป็นฉันในร้านนั้น" “ถ้าชายผิวสีทำเช่นนี้ เขาก็คงตายเช่นกัน” เธอกล่าวเสริม โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ต้องสงสัยได้มอบตัวและถูกตำรวจควบคุมตัว Ulysees Wingo Sr สมาชิกสภารัฐบาลท้องถิ่นกล่าวว่านักช็อปส่วนใหญ่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นคนผิวดำและเขารู้จักเหยื่อบางคน “นี่เป็นการยิงสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในเมืองบัฟฟาโล” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว “ฉันไม่คิดว่าจะมีใครในเมืองบัฟฟาโลคิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น เคยเกิดขึ้น” การโจมตีในบัฟฟาโลเมื่อวันเสาร์ ถือเป็นการยิงที่ร้ายแรงที่สุดในสหรัฐอเมริกาในปี 2022 และยังจะจุดไฟให้เกิดการต่อสู้ทางการเมืองที่รุนแรงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธปืนในสหรัฐฯ อีกด้วย ในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตราว 40,000 รายเกี่ยวข้องกับอาวุธปืนในอเมริกา ซึ่งรวมถึงการฆ่าตัวตายด้วย ในขณะเดียวกัน อาชญากรรมจากความเกลียดชังในสหรัฐฯ พุ่งแตะระดับสูงสุดในรอบ 12 ปีในปี 2020 โดยมีผู้รายงานความผิดเกี่ยวกับเชื้อชาติ เพศ เพศ ศาสนา หรือความทุพพลภาพมากกว่า 10,000 ราย
อาชญากรรมต่อชาวเอเชียและชาวอเมริกันผิวสีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นในปีนั้น ตัวเลขของ FBI ชี้ให้เห็น แม้ว่าตำรวจจะไม่ได้รับคำสั่งให้ส่งข้อมูลอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชังให้กับ FBI ก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้ถือว่าน่าจะน้อยกว่าความเป็นจริง
| |
ผู้ตั้งกระทู้ aj (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-05-16 15:43:52 |
