(CNN)เชฟราเม็ง คันทาโร่ อิชิอิ ชอบความทรงจำที่ได้ทำงานที่ร้านอิซากายะของพ่อใกล้บ้านในเมืองเซนไดประเทศญี่ปุ่น
เล่นได้หรือเสีย Lucabet จ่ายให้ทันที จบที่นี่
“อิซากายะ (บาร์แบบไม่เป็นทางการที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่าง) เป็นสถานประกอบการที่พลุกพล่าน” เขากล่าว "ความผิดพลาดมีน้อยมาก"
Ishii ลูกชายคนโตของสองคน มักจะไปตลาดในตอนเช้าเพื่อซื้อข้าว ผัก และปลาไหล จากนั้นขึ้นรถบัสไปรับผ้าลินินของร้านอาหารจากร้านซักรีดซึ่งอยู่ห่างออกไปสองสามช่วงตึก มันเป็นงานหนักและ "ความรับผิดชอบมหาศาล" เขากล่าวและ "ล้นหลามมากในตอนเริ่มต้น"
เขาอายุแค่ห้าขวบ
“ฉันจะร้องไห้ทุกครั้งที่ผู้คนที่ร้านค้าหรือตลาดถามว่าพ่อแม่ของฉันอยู่ที่ไหน” อิชิอิ ปัจจุบันอายุ 28 ปีกล่าว “ท้ายที่สุด ฉันยังเป็นเด็ก และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ก้าวเข้าสู่โลกนี้จริงๆ มันน่ากลัวมาก”
เด็กเล็กทำธุระของผู้ใหญ่ด้วยตัวเองไม่ใช่เรื่องยากในญี่ปุ่น เป็นประเพณีที่ดึงดูดความสนใจของผู้ดูทีวีทั่วโลกตั้งแต่ Netflix เริ่มฉายรายการวาไรตี้ญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงปี 1990 ซ้ำอีกครั้ง
"อายุมากพอ!" -- ขนานนามว่า "การแสดงที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณเคยเห็น" โดยสตรีมมิ่งยักษ์ในการเดบิวต์ของรายการในเดือนมีนาคม - เป็นซีรีส์ที่ไม่มีสคริปต์ซึ่งเด็กวัยหัดเดินชาวญี่ปุ่นที่มีอายุระหว่าง 2 ถึง 5 ปีถูกส่งไปทำธุระง่ายๆ เพื่อช่วยพ่อแม่ของพวกเขา โดยปราศจากการควบคุมดูแล และบ่อยครั้งในขณะที่ใช้ถนนและระบบขนส่งที่พลุกพล่าน
ในตอนหนึ่ง ลูกพี่ลูกน้องเด็กก่อนวัยเรียนสองคนที่ทะเลาะกันถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเพื่อนำทางสัญญาณไฟจราจรและทางแยก ทุกคนต่างก็ส่งถุงของชำไปให้คุณยายของพวกเขา หลังจากเสียน้ำตา ในที่สุดพวกเขาก็ไปถึงจุดหมายและเรียนรู้ที่จะละทิ้งความแตกต่าง ตอนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตอนหนึ่งของซีรีส์คือการที่เด็ก 3 ขวบชื่อยูกะออกไปตลาดในท้องถิ่นเพื่อช่วยแม่ของเธอซื้ออาหารทะเลสดใหม่สำหรับมื้อเย็น พ่อค้าแม่ค้าก็มีเสน่ห์
รายการนี้ได้รับเสียงปรบมืออย่างกว้างขวางในญี่ปุ่นเมื่อเปิดตัวทาง Nippon TV ในปี 1991 และการฉายซ้ำก็ได้รับความนิยมเช่นกัน แม้ว่าผู้ชมชาวอเมริกันจะดูไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร
การตอบสนองต่อการแสดงในสหรัฐฯ มีตั้งแต่ความสนุก – เซเลนา โกเมซล้อเลียนในรายการ “Saturday Night Live” เพื่อความไม่เชื่อ ความตกใจ และการประณาม
“ทำเช่นนี้ในสหรัฐอเมริกาและจะไม่มีใครเห็นเด็กคนนี้อีก” ผู้ชมคนหนึ่งเขียนบน Twitter “มันบ้าที่พวกเขาปล่อยให้พวกเขาเดินไปมาในที่สาธารณะ” อีกคนกล่าว บางคนถึงกับกล่าวหา Netflix ว่า "ส่งเสริมความประมาทเลินเล่อและอันตรายต่อเด็ก"
สำหรับพ่อแม่ชาวอเมริกันบางคน มีความอิจฉาริษยาเล็กน้อยที่คู่สามีภรรยาชาวญี่ปุ่นของพวกเขาดูเหมือนจะปล่อยให้เด็กๆ ท่องไปอย่างอิสระได้อย่างปลอดภัยโดยรู้ว่าสภาพแวดล้อมที่มีอาชญากรรมต่ำในญี่ปุ่นนั้นทำให้พวกเขาไม่น่าจะได้รับอันตราย
"ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำสิ่งนี้กับลูกของฉันได้ตั้งแต่ยังเด็ก" ผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งกล่าว “ฉันจะรู้สึกวิตกกังวลเต็มที่เมื่อรู้ว่าเธอเสี่ยงภัยและพวกประหลาดในโลก
"อาจจะใช้ได้ในญี่ปุ่นเท่านั้น ได้เห็นก็อัศจรรย์ใจ"
ประเพณีที่หายไป
ผู้สร้างรายการยืนยันว่าปลอดภัย และทีมงานฝ่ายผลิตและทีมกล้องจะอยู่เคียงข้างและเตรียมพร้อมเสมอ บางคนถึงกับสวมเครื่องแต่งกายเพื่อแสร้งทำเป็นเป็นช่างไฟฟ้าหรือคนที่เดินผ่านไปมาเป็นประจำ แต่ถูก "สั่งไม่ให้เริ่มการสนทนา" กับเด็กๆ ตลอดเวลา
“พวกเขารู้ว่าเมื่อเด็กพูดคุยกับพวกเขา พวกเขาจำเป็นต้องจัดการกับสถานการณ์เหมือนผู้ใหญ่ และพวกเขาได้รับคำสั่งไม่ให้เริ่มการสนทนากับเด็ก” จุนจิ โออุจิ กรรมการบริหารกล่าว
Ouchi กล่าวว่าแนวคิดดั้งเดิมที่อยู่เบื้องหลังการแสดงคือ "บันทึก "ประเพณีการทำธุระ" ก่อนที่มันจะค่อยๆ หายไป"
“สถานการณ์ครอบครัวเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วง 30 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เราเริ่มต้นสิ่งนี้ แต่ในญี่ปุ่น ประเพณีการส่งลูกไปทำธุระยังคงอยู่” เขากล่าว “เราไม่ได้รู้สึกว่าเรากำลังทำรายการทางโทรทัศน์ มันเป็นมากกว่าสารคดี (เราพยายาม) เพื่อค้นหาครอบครัวที่จะอนุญาตให้เราบันทึกเรื่องราวของพวกเขา”
แน่นอนว่าเด็กๆ ไม่ประสบความสำเร็จในภารกิจของพวกเขาเสมอไป และยังมีความท้าทายอีกมากมาย ของชำหลงทางหรือถูกลืม และสิ่งรบกวนระหว่างทางก็มีมากมาย แต่ไม่มีหายนะ บางสิ่งที่เพิ่มความสงสัยให้กับนักวิจารณ์บางคนที่ตั้งคำถามว่าการจัดการบนเวทีหรือไม่
แต่พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นได้ปกป้องการแสดงภาพในขณะที่สังเกตว่าอาจไม่สะท้อนชีวิตในทุกส่วนของประเทศ
“สิ่งที่คุณเห็นในรายการอาจดูน่าสนุก แต่แน่นอนว่าไม่ได้ถูกจัดแสดง” เอมิ ซากาชิตะ คุณแม่วัยทำงานจากโตเกียวซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ กล่าว เขากล่าวว่าเด็กวัยหัดเดินมีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ในเขตชานเมืองที่เงียบกว่า และ เมืองในชนบท “การจราจรและความเสี่ยงอื่นๆ สูงขึ้นมากในสถานที่ต่างๆ เช่น โตเกียวหรือโอซาก้า” เธอกล่าว “พ่อแม่ (ในเมืองเหล่านั้น) มักจะรอจนกว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะโตมากก่อนที่จะปล่อยให้พวกเขาออกไปทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตนเองโดยไม่มีผู้ดูแล”
คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเด็กญี่ปุ่นไปโรงเรียนด้วยตัวเอง และอัตราการเกิดอาชญากรรมที่ต่ำของญี่ปุ่น การวางผังเมืองที่ยอดเยี่ยม และโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย ทำให้พวกเขาค่อนข้างปลอดภัยสำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น พื้นที่ใกล้เคียงได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงเด็กเล็ก จำกัดความเร็วต่ำและคนขับหลีกทางให้คนเดินถนน
ซากาชิตะ วัย 43 ปี ซึ่งยังคงจำประสบการณ์การก้าวสู่วัยเยาว์ของเธอในการนำทางตามท้องถนนและการขนส่งสาธารณะ กล่าวว่าการปฏิบัติดังกล่าวมีความสำคัญในการ "ปลูกฝังความเป็นอิสระและความมั่นใจในเด็ก"
“แต่พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นมักจะร้องไห้เมื่อเราเห็นลูก ๆ ของเราออกไปทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเองเป็นครั้งแรก” เธอกล่าว
“เราชอบที่จะเห็นพวกเขาพยายามทีละเล็กทีละน้อยและต้องการพึ่งพาพวกเขาเมื่อโตขึ้นเพื่อช่วยเรา หลายคนก็มีทางเลือกน้อย เราทำงานหนักและมักจะเป็นเวลานานและไม่ได้มีพ่อแม่เสมอไป หรือการช่วยเหลือแบบอยู่อาศัย ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ลูกๆ ของเราจะต้องเป็นอิสระ"
กันตะ ลูกชายของเธอออกไปผจญภัยด้วยตัวเองตั้งแต่อายุ 3 ขวบเพื่อซื้อผลไม้ เครื่องดื่ม และขนม ตอนนี้เขาอายุ 8 ขวบและขึ้นรถบัสไปโรงเรียนด้วยตัวเอง “เขากล้าหาญจริงๆ แต่ในตอนแรกไม่มีความสุข (อิสระ) เขาพบว่ามันน่ากลัว” ซากาชิตะกล่าว
โคโคโระ น้องสาวของเขาอายุ 5 ขวบเดินไปโรงเรียนอนุบาลด้วยตัวเอง
สองพี่น้องได้แรงบันดาลใจจากเพลง Old Enough! “พวกเขาประทับใจมากเมื่อเห็นเด็กๆ กำลังทำธุระและทำงานบ้านให้เสร็จ” ซากาชิตะกล่าว
"พวกเขายังเปรียบเทียบอายุของพวกเขากับเด็กในรายการและบอกว่าพวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขาทำเช่นกัน"
