การท่องเที่ยวช่วยรักษาหุ่นกระบ...
ReadyPlanet.com


การท่องเที่ยวช่วยรักษาหุ่นกระบอกน้ำโบราณของเวียดนามไว้ได้


 นักเชิดหุ่นเวียดนามเตรียมหุ่นกระบอกน้ำหลังเวทีก่อนการแสดงที่โรงละครทังลองในฮานอย (ภาพ: AFP Relaxnews)

หลังเวทีหลังฉากไม้ไผ่บาง ๆ นักเชิดหุ่นประมาณ 20 คนเล่นเชิดชูรอบเอวด้วยชุดยางรัดรูปหุ่นกระบอกด้วยไม้เรียวยาว “หุ่นกระบอกนั้นค่อนข้างหนัก... และน้ำก็สร้างการต่อต้านด้วย” นักเชิดหุ่นเหงียนทูฮ่วยผู้เปลี่ยนกาแลกซ์ของเธอเป็นรองเท้าแตะระหว่างการแสดงที่ขายหมดแล้วกล่าว “แต่การฝึกอบรมและประสบการณ์หลายปีของเราช่วยให้เราควบคุมพวกเขาได้” Hoai ผู้ซึ่งเหมือนกับเพื่อนร่วมงานของเธอหลายคนจบการศึกษาจากวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในกรุงฮานอยกล่าวเสริม

หุ่นบางตัวมีน้ำหนักมากถึง 10 กิโลกรัม (22 ปอนด์) และหุ่นที่ใหญ่ที่สุด เช่น นางฟ้าสูงหนึ่งเมตร (สามฟุต) ต้องใช้คนสี่คนในการจัดการ

เพลิดเพลินกับ เว็บสล็อตที่มาแรงเป็นอันดับหนึ่งของไทย

 

 

การแสดงที่โรงละครทังลองของฮานอยได้กลายเป็นส่วนสำคัญในวงจรการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม และดึงดูดผู้ชมนับพันทุกสัปดาห์ รวมถึงผู้ชมครั้งแรกจำนวนมาก “ฉันไม่เคยเห็นการแสดงหุ่นกระบอกในน้ำแบบนั้นมาก่อน” นักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน แคโรไลน์ ธอมอฟฟ์ บอกกับเอเอฟพีหลังการแสดง "ฉันเห็นคนตกปลา เต้นรำ และการแสดงต่างๆ ที่เกิดขึ้นจริงๆ"

เวียดนามเป็นแหล่งกำเนิดของรูปแบบศิลปะที่มีอายุหลายศตวรรษที่เกิดขึ้นในนาข้าวทางตอนเหนือเพื่อเป็นความบันเทิงสำหรับเกษตรกร การแสดงที่เก่าแก่ที่สุดคือบนเหล็กกล้าของศตวรรษที่ 12 ซึ่งยังคงยืนอยู่ที่เจดีย์ในจังหวัดฮานัม ทางเหนือ แต่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าหุ่นกระบอกน้ำน่าจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ การแสดงมักประกอบด้วยนิทานเก่าแก่และตำนานในตำนาน เช่น คำอุปมาฮานอยที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับดาบอันล้ำค่าของกษัตริย์เวียดนามซึ่งใช้ในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากจีน

เขตร้อนไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก และทั้งไม้แกะสลักด้วยมือของสัตว์ เรือ ชาวนา หรือปลาก็มิได้ทาสีทอง แดง และเขียวสุกใส ตามที่ Chu Luong ผู้อำนวยการโรงละคร Thang Long กล่าว “เมื่อลูกหลานของเราและคนรุ่นหลังเห็นการแสดง พวกเขาจะเป็นเหมือนเวอร์ชั่นดั้งเดิม” เขากล่าวกับเอเอฟพี

แม้จะมีรากฐานมาแต่โบราณ หรืออาจเป็นเพราะเหตุเหล่านี้ การแสดงก็ดึงความสนใจเพียงเล็กน้อยจากผู้ชมชาวเวียดนามในท้องถิ่น โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียล มากกว่าครึ่งของ 93 ล้านคนในเวียดนามอายุต่ำกว่า 30 ปี และมักชอบความบันเทิงในรูปแบบดิจิทัล

“ปัจจุบันมีความบันเทิงรูปแบบใหม่ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และอินเทอร์เน็ต ดังนั้นนอกจากเทศกาลแล้ว เราไม่สามารถแสดงได้ตลอดเวลาเพราะคน (ท้องถิ่น) ไม่ค่อยดู” Pham Dinh Viem หุ่นกระบอกรุ่นที่สามกล่าว ช่างแกะสลักจากหมู่บ้านหัตถกรรมในจังหวัดท้ายบิ่ญ เช่นเดียวกับช่างฝีมือหุ่นกระบอกคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน Viem ไม่มีรายได้เพียงพอที่จะสนับสนุนครอบครัวของเขาในการผลิตหุ่นกระบอก เขาจึงรับงานด้านข้างเป็นผู้ใช้แรงงาน แต่เขาอดทนและหวังว่าคนรุ่นต่อๆ ไปจะรับความหลงใหลที่เขาบอกว่าไหลอยู่ในสายเลือดของเขา

ในขณะที่ความสนใจที่บ้านลดลง มีสัญญาณว่าหุ่นกระบอกน้ำอาจได้รับความสนใจในต่างประเทศ

Robert Lepage ผู้กำกับชาวแคนาดากลับมาที่โตรอนโตในปีนี้ด้วยการปรับตัวของโอเปร่า "The Nightingale" ของ Stravinsky ซึ่งหลุมออเคสตราถูกเปลี่ยนเป็นแอ่งน้ำสำหรับนักร้องหุ่นกระบอกผู้บังคับบัญชาหุ่นกระบอก สำหรับผู้ทำหุ่นเชิด Viem แนวทางที่เป็นนวัตกรรมดังกล่าวอาจเป็นความลับในการรื้อฟื้นประเพณีที่มีอายุหลายศตวรรษในหมู่ชาวบ้าน “หากบทและการแสดงไม่เปลี่ยนแปลง เป็นไปไม่ได้ที่จะให้บริการแก่ผู้ชมในระยะยาว” เขากล่าว



ผู้ตั้งกระทู้ Lilinmanee (lalilmnee-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-01-12 12:39:18


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล *
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล